Ist Kulturjournalistin, Literaturkritikerin, Kuratorin und Moderatorin in München. Geboren in Leipzig, studiert in Tübingen, Visite in der Europa-Politik, Aufenthalte in Kanada, Kuba, Indien, Argentinien. Lange Mitarbeiterin der Münchner Ludwig-Maximilians-Universität, bei Print, Fernsehen und Radio, Jurorin beim Deutschen Buchpreis und in anderen Jurys, Kuratorin von Literatur-Festivals und literarischen Programmen zu Ausstellungen von Anselm Kiefer (2020) und Max Beckmann (2022/23). Bis 2022 BR-Literaturredakteurin und Moderatorin von Sendungen wie „radioTexte – Das offene Buch“ und „Diwan – Das Büchermagazin“ auf Bayern 2, mit dem Ziel, Lust aufs Lesen und Hören zu machen und Orientierungshilfe im Dschungel neuer Bücher zu geben. Von Mai 2022 bis Mai 2023 Vizepräsidentin und Beauftragte für Writers-in-Prison / Writers-at-Risk des deutschen PEN-Zentrums.
Veröffentlichungen (zuletzt):
– „Zwischen den Welten. Geschichten aus dem modernen Indien“, Hrsg., Insel, Frankfurt a. M. 2006– Said und Yamen Hussein: „Salam Yamen – Lieber Said“, zweisprachig, mit CD, Hrsg. zus. m. a., Kirchheim Verlag, München 2018
– Daur Nachkebia: „Nacht, ich stehe an deinem Ufer“ / Guram Odischaria: „Die Katze des Präsidenten“, übers. von K. Wolters und L. Nagel, Vorwort C. Zetzsche, Klak Verlag, Berlin 2022
Hörbücher (zuletzt):
– Martin Walser: „Statt etwas oder der letzte Rank“, Autorenlesung, argon edition, Berlin 2017– Paulus Hochgatterer: „Der Tag, an dem mein Großvater ein Held war“, gelesen von V. Tscheplanowa, Audio Media Verlag, München 2017
– Uwe Timm: „Ikarien“, gelesen von U. Noethen, Random House Audio, München 2017
– Martin Walser: „Gar alles Oder Briefe an eine unbekannte Geliebte“, Autorenlesung, argon edition, Berlin 2018